codex bobiensis artinya

• codex bobiensis

• codex:    naskah kuno; kodeks
• aleppo codex:    kodeks aleppo
• boxer codex:    kodeks boxer

Contoh

1. This variant is supported only by one Greek manuscript Codex Sinaiticus, by Latin Codex Bobiensis, syrc, s, p, pal, arm, and Diatessaron.
   Varian ini didukung hanya oleh satu naskah bahasa Yunani Codex Sinaiticus, serta naskah bahasa Latin Codex Bobiensis, syrc, s, p, pal, arm, dan Diatessaron.
2. Researchers, comparing the Codex Bobiensis with quotes from Cyprian’s publications from the 3rd century, think it may represent a page from the Bible Cyprian used while he was a bishop in Carthage.
   Para peneliti, membandingkan Codex Bobiensis dengan kutipan dari terbitan Cyprian dari abad ke-3, berpikir bahwa naskah ini merupakan salah satu halaman dari Alkitab yang biasa digunakan oleh Cyprian ketika menjadi uskup di Carthage.
3. Since the Latin, however, occasionally agrees with Codices Codex Bobiensis and Codex Veronensis, it is a witness to a text current no later than 250 CE and "preserves an ancient form of the Old Latin text."
   Karena bagian bahasa Latin kadang kala bersesuaian dengan Codex Bobiensis dan Codex Veronensis, naskah ini dijadikan saksi untuk teks yang tidak lebih tua dari tahun 250 M serta "melestarikan suatu bentuk kuno dari teks Old Latin."